Pubblichiamo la poesia Cori Calavrisi di Pier Franco Carino in memoria degli scontri di Rosarno
Cori Calavrisi
OHJ CALAVRISI! OHJ PAISANI!
CURRIMU PRIESTU A RIPARARI
LU TUORTU FATTU ALL’AFRICANI,
SI E’ VERU QUANTU ESISTE DIU
LIVAMUCI ‘STA’ VRIGUOGNA E CUSSI SIA.
CHJSTU CA EDI SUCCIESSU A PUNTI DU STIVALI
PRECISAMENTE ALLA RUSARNO CARA,
SARA’ STATU PI’ ODIU ‘AUTRU’ O SDIGNU,
E CHILLU CA VI DICU A CORI APIERTU
I FURASTIERI PPE NNUJ SO COSA CARA.
RICURDAMUCI CA SUBBA CATANZARU
CI SUNU ‘A SICULI PASSATI: L’ALBANISI
UDRAMAI PI ‘NNUJ LUORU SU I CALAVRISI,
CU GHIESE, CASI ‘COSI’ E PAISI.
VULIMU PRISTU, PRIESTU ARRIPARARI?
FACIMU RITURNARI L’AFRICANI!
E’ GGENTE CHI HA BISUOGNU
DI LAVURARI E NUJ AIUTAMULI.
FACIMU SUNARI PI TUTTA LA CALAVRIA LI CAMPANI,
LA CARITA’ CI FU ‘NSIGNATA DA FRANCISCU
LU SANTU DI TUTTI I POVARIELLI,
PIRCIO’ STATIMI A SINTIRI TUTTI QUANTI
FACIMULI TURNARI, MUJ AVIMU CORI E DAMU AMURI
LUORU CERTAMENTE CI FARANNU ‘NU SURRISU, E
CHJSTU VOLE DDIU, PURTARCI TUTTI … MPARADISU.
CUORE CALABRESE
OH CALABRESI! OH PAESANI!
CORRIAMO PRESTO A PORRE RIMEDIO
IL TORTO FATTO AGLI AFRICANI
SE COSI’ E’ QUANTO ESISTE DIO
TOGLIAMOCI LA VERGOGNA E COSI’ SIA.
QUESTO CHE E’ SUCCESSO ALLA PUNTA DELLO STIVALE,
CON PRECISIONE A ROSARNO CARA,
SARA’ STATO PER ODIO, ‘ALTRO’ O ARRABBIATURA
MA QUELLO CHE VI DICO CON CUORE APERTO
I FORESTIERI PER NOI SONO COSA CARA.
RICORDIAMOCI CHE SOPRA CATANZARO,
SI TROVANO DA TANTI SECOLI: GLI ALBANESI
ORAMAI PER NOI LORO SONO CALABRESI
CON CHIESE, CASE, COSE E PAESI.
VOGLIAMO PRESTO, PRESTO RIMEDIARE?
FACCIAMO RITORNARE GLI AFRICANI!
SONO PERSONE CHE HANNO BISOGNO
DI LAVORARE E NOI CERTAMENTE LI AIUTIAMO.
FACCIAMO SUONARE PER TUTTA LA CALABRIA LE CAMPANE
LA CARITA’ CI FU INSEGNATA DA FRANCESCO DI PAOLA,
IL SANTO DI TUTTI I POVERETTI,
PERCIO’ STATEMI AD ASCOLTARE TUTTI I QUANTI
FACCIAMOLI RITORNARE, NOI ABBIAMO CUORE E DIAMO AMORE
LORO CERTAMENTE CI PAGHERANNO CON UN SORRISO
QUESTOVUOLE IL SIGNORE, PORTARCI TUTTI … IN PARADISO
