Napoli, “La Terra dei Cuochi”, sbarca a Berlino con la versione tradotta in Inglese

NAPOLI – “Campania, the land of cooks”. Il libro che promuove la qualità dei prodotti della Terra Felix grazie alla collaborazione con Alma Seges, sarà presentato domani al Fruit Logistica 2105 di Berlino, tra le più importanti fiere dell’agroalimentare. Eccellenze campane in oltre trenta ricette e raccolte nel libro“Campania, la terra dei Cuochi” realizzato da Legambiente e edito dalla Marotta&Cafiero”, una giovane cooperativa di Scampia, che ora conquista il mercato internazionale, e sbarca a Berlino con la versione tradotta in Inglese.

Con la collaborazione di ALMA SEGES, cooperativa che opera nel settore ortofrutticolo in particolare nella Piana del Sele (Salerno) il libro con il titolo “Campania, the land of cooks” verrà presentato all’intero di Fruit Logica 2015, una delle fiere più importanti dedicate al settore agoralimentare che si svolge a Berlino dal 4 al 6 febbraio e che attirerà di migliaia di addetti del settore agroalimentare e in particolare dell’ortofrutta.

Il libro sarà presentato giovedì 5 febbraio ore 11,30 con la partecipazionedelpresidente di Legambiente Campania Michele Buonomo, il presidente di UNAPROA Ambrogio De Ponti ed il presidente di Confagricoltura Salerno Rosario Rago. Testimonial della presentazione l’autore-conduttore televisivo Gianni Ippoliti.

Un’occasione importante per promuovere sul mercato internazionale la Campania della dieta mediterranea , sana, gustosa, fatta di prodotti tipici di grande qualità. Grazie alla sensibilità e alla collaborazione con Alma Seges – dichiara Michele Buonomo, presidente Legambiente Campania  con la versione inglese del libro  vogliamo ripartire dalle tante prelibatezze che ci sono in questa Regione e dalla sapienza di quanti, i cuochi prima di tutti, sono in grado di valorizzarle al meglio per tradurre l’agricoltura pulita in buona economia”.

Dallo chef Alfonso Iaccarino allo chef contadino Pietro Parisi, dallo chef  Pino Capano, che ogni estate a Festambiente gestisce il ristorante vegetariano più grande d’Italiaalle ricette delle cooperative Libera Terra sui terreni confiscati alle mafie sono tra quelli che hanno risposto all’appello di Legambiente per promuovere il gusto, la qualità e la bontà dei prodotti della Terra Felix. Cento pagine di bontà e legalità dedicate al sindaco “pescatore” Angelo Vassallo, ucciso nella sua Pollica il 5 settembre del 2010. Il libro vuole raccontare attraverso le ricette e le prelibatezze culinarie i saperi e i sapori del riscatto della terra campana, presentando anche le schede dei 25 Dop e Igp certificati, e dei 15 vini Doc e Docg. Novità di questa edizione anche la possibilità di scaricare dal sito www.legambiente.campania.it la versione ebook del libro, con un contributo di 0,99€.