CASERTA – La settimana della cultura a Caserta. Fino al 26 aprile 2009 si terrà l’XI Settimana della Cultura, promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali in collaborazione con gli Istituti dipendenti. “La cultura è di tutti: partecipa anche tuâ€. E’ questo lo slogan coniato quest’anno per identificare quello che è diventato uno dei più importanti appuntamenti culturali del paese. Lo scopo fondamentale dell’iniziativa è quello di trasmettere il valore inestimabile del patrimonio culturale e la sua natura di risorsa preziosa e ineguagliabile ad una sempre più ampia platea di cittadini in tutte le regioni d’Italia.
Il programma organizzato dalla Soprintendenza di Caserta e Benevento prevede, per l’intera settimana, mostre, presentazioni, esibizioni e visite guidate alla Reggia di Caserta e, in larga parte, sul territorio delle province di competenza. Una particolare attenzione è stata infatti dedicata alle iniziative che si terranno nelle città e nelle comunità territoriali, che hanno raccolto con entusiasmo l’invito della Soprintendenza promuovendo ogni anno, un numero sempre maggiore di eventi per mettere in risalto le caratteristiche e le specificità locali.
Si partirà dal capoluogo casertano e il suo celebre Monumento e attraversando le frazioni pedemontane con gli antichi insediamenti risalenti al medioevo, si raggiungeranno i principali centri della provincia come Aversa, Capua, e Maddaloni con le loro bellezze artistiche e le innumerevoli tracce di una storia millenaria. Dal 18 al 26 aprile sarà insomma un happening popolare tra arte, cultura, tradizioni e sapori di luoghi tra i più ricchi di fascino e suggestione del nostro Paese.
Durante la settimana della Cultura sarà consentito l’ingresso gratuito al Complesso Vanvitelliano e ai siti d’arte che partecipano all’iniziativa. La Reggia resterà aperta anche martedì 21 aprile, giorno di chiusura settimanale.
Ecco il programma:
20 APRILE
Ore 17.30 Sala del Teatro Comunale“Giannone Day†Presentazione ufficiale dell’Associazione ex allievi del Liceo Classico “P. Giannoneâ€
Ore 19.00 Foyer Superiore del Teatro Comunale Inaugurazione mostra “I legni di UgOdinoâ€di Ugo Palladino. La mostra resterà in allestimento fino al 24 aprile
21 APRILE
Ore 18.00 Sala del Teatro Comunale Presentazione alla città del Coro di voci bianche della Città di Caserta in collaborazione con l’Associazione “Domenico Cimarosaâ€
22 APRILE
Ore 18.00 Teatro Comunale – Sala Conferenze Presentazione del libro “Donne, cancelli e delitti – Racconti dal carcere†di Liliana De Cristoforo, Guida Editorea cura del Coordinamento Associazioni Casertane
23 APRILE
Ore 10.00 Sala del Teatro Comunale Proiezione video “Liberatori/Liberati, tre storie italiane†a cura di Felicio Corveseprodotto dal Centro Studi “Francesco Danieleâ€
Ore 20.00 Sala del Teatro Comunale Presentazione in anteprima nazionale del“Concerto per Pianoforte e Sequoia “del M° Giuseppe Carpano a cura dell’Associazione Culturale Musicaperta
24 APRILE
Ore 17.00 Sala Consiliare – Provincia di Caserta
Convegno “Diritto all’educazione: Il principio di dignità â€a cura dell’Istituto Sant’Antida
Ore 18.00 Teatro Comunale – Sala Conferenze “Clara Vieck Schumann, compositrice e donna†Prof. Francesca Marchesiello a cura della FIDAPA – Co.As.Ca.
24 e 27 APRILE
Ore 16.30 Centro “Sant’Agostinoâ€- Sala Conferenze “Favole, musiche e danza nella tradizione popolare della Campania†a cura della Prof. Francesca Salzano in collaborazione con UNITRE
27 APRILE
Ore 11.30 Belvedere Reale di San Leucio Firma del protocollo di intesa fra i rappresentanti dei Musei di “interesse regionaleâ€per la costituzione del Sistema Museale
Ore 18.00 Teatro Comunale – Sala Conferenze Presentazione del libro “Chiedi alle mani†di Mariastella Eisenberg, Ed. Sovera a cura di Ida Alborino, Flavio Quarantotto ed Ermelinda Federico
APPENDICE DELLA SETTIMANA DELLA CULTURA
BIBLIOTECA COMUNALE “RUGGIEROâ€
Incontri pubblici sulla Storia di Terra di Lavoro
a cura del Centro Studi “Francesco Danieleâ€
29 APRILE
Ore 18.00
Processi di transizione ed apporti individuali nella storia di Terra di Lavoro Significatività delle biografie politiche
a cura del Prof. Felicio Corvese
8 MAGGIO
Ore 18.00
Il socialismo di Domenico Santoro e la società casertana
a cura del Prof. Salvatore Delli Paoli
29 MAGGIO
Ore 18.00
Aspetti della biografia politica di Alfonso Ruggiero
a cura dei Proff. Olindo Isernia e Giacinto Riccio
In occasione della Settimana della Cultura presso l’Ufficio U.R.P. del Comune di Caserta ed il Centro dei Servizi Culturali e Sociali “Sant’Agostino†saranno in distribuzione le brochure illustrative dei percorsi organizzati ai fini dell’accessibilità per persone disabili.
L’iniziativa è stata promossa dalla Coop. Sociale Ability 2004.
Le iniziative dell’Archivio di Stato
Martedì 21 Aprile 2009, ore 18.30
Museo “Michelangeloâ€Presentazione rivista “Studi Campaniâ€Alla “Rivista di Terra di Lavoroâ€, prima rivista on-line di un Istituto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, aderiscono gli Archivio di Stato di Avellino, di Benevento, di Salerno e le Facoltà di Lettere e Filosofia e di Architettura della 2ª Università di Napoli. La presentazione chiuderà l’esperienza della “Rivista di Terra di Lavoro†e costituirà il momento di nascita del periodico “Studi Campaniâ€.
Ore 19.30
Mostra cartografica: “Vie di terra e Vie d’acqua in Terra di Lavoro nella documentazione di Archivioâ€I fondi dell’Archivio di Stato di Caserta conservano una ricca documentazione cartografica relativa a fiumi, ponti, strade, scafe ecc.
Scopo della mostra è quello di evidenziare le soluzioni ingegneristiche tra l’800 e il ‘900 ed è dedicata agli studenti di materie tecniche. A corredo saranno esposti i libri della biblioteca del Buonarroti (1806-1930).
Gli appuntamenti in provincia
CAIAZZO
Visita Guidata Sono previste visite guidate nel centro storico di Caiazzo, alla Cattedrale, alla Chiesa di S. Pietro del Franco, alla Chiesa e chiostro di S. Francesco, alla casa di Teresa Musco, alla Chiesa del Soccorso, ai portali catalani, ai Palazzi Mazziotti, De Simone, delle Terme, Marocco, Savastano. Sono inoltre previste visite anche a Monte Carmignano, luogo della strage di Caiazzo e alla fontana della Fistola. 19 – 25 APR. _ 10.30 – 12.30/16.00 – 18.00 Centro storico – Piazza G. Verdi, 1Tel. 328-3888100 – 0823 862761 caiazzoproloco@libero.it, info@prolococaiazzo.itwww.prolococaiazzo.it Prenotazione obbligatoria Promosso da: Associazione Pro Loco – Caiazzo con la collaborazione della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Caserta e Benevento
Domenico Viola “Il ritorno di Gesù, Giuseppe e Maria dall’Egittoâ€
Presentazione del dipinto olio su tela raffigurante “Il ritorno di Gesù, Giuseppe e Maria dall’Egittoâ€, dell’artista Domenico Viola nato a Napoli tra il 1610-20 e morto tra il 1708-09.23 APR. _ 19.00Cattedrale di Maria SS. Assunta – Piazza G. VerdiTel. 0823 862761 – 328 3888100 caiazzoproloco@libero.it; info@prolococaiazzo.itwww.prolococaiazzo.it Promosso da: Associazione Pro Loco – Caiazzo con la collaborazione della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Caserta e Benevento
CASERTA Ex Casa del Fascio
Visita Guidata L’evento prevede visite guidate all’ex Casa del Fascio, uno degli esempi di architettura razionalista più importanti di Terra di Lavoro. Progettato nel 1937 e destinato inizialmente a ospitare la Confederazione Fascista dei Lavoratori dell’Agricoltura, il Palazzo è stato sede del Mercato Ortofrutticolo Coperto e della Casa del Contadino, dei Sindacati, dell’Ufficio Provinciale del Lavoro e dell’Istituto di Igiene e Profilassi. Le visite guidate, realizzate con la collaborazione dell’Arch. R. Cutillo, autore del recente restauro, consentiranno la visione della sala open space al piano terra, del piano superiore e della torre.18 – 19 APR. _ 10.00 – 13.00ex Casa del Fascio – Piazza MercatoTel. 0823 277431 – sbap-ce@beniculturali.itwww.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento In collaborazione con Ibg S.p.A. – Caserta – Arch. Raffaele Cutillo
Alla Corte di Vanvitelli
Mostra La mostra intende illustrare il mutamento del gusto e delle scelte stilistiche degli anni precedenti l’arrivo di Vanvitelli al servizio della Corte, alla nascita della Repubblica Napoletana (1799). Il percorso si svolgerà attraverso una selezione di dipinti e oggetti di arredo concesse in prestito da collezioni pubbliche e private italiane e straniere, utilizzando, in particolare, il materiale artistico attualmente distribuito tra le ex- residenze borboniche di Palazzo Reale al centro di Napoli, del Museo di Capodimonte, della Reggia di Caserta, ma anche dei musei Duca di Martina nella Villa Floridiana, di Villa Pignatelli, del Museo Filangieri a Napoli e del Museo Correale di Sorrento. 4 APR. – 31 AGO. _ 8.30 – 19.30_ 19.00 ultimo ingresso: chiuso il martedìPalazzo Reale, Appartamenti StoriciVia Douhet, 2Tel. 0823 277335sbap-ce@beniculturali.itwww.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania, Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici delle province di Caserta e Benevento, Soprintendenza Speciale per il Patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico di Napoli
Caserta: Reggia e non solo. Itinerari e accessibilitÃ
Altro 1- “Dalla Reggia di Caserta al Complesso Monumentale del Belvedere di S. Leucioâ€; 2- Il Settecento casertano: dal Villaggio alla città radialeâ€; 3- “L’ Ottocento casertanoâ€. Predisposizione di una miniguida dell’accessibilità dei percorsi comprensiva di: informativa con la storia e la descrizione dei monumenti che si incontrano lungo l’itinerario; informativa sull’accessibilità per persone con disabilità motorie e sensoriali; cartina topografica con l’evidenziazione degli itinerari e dei monumenti. Allestimento di un centrodi accoglienza e orientamento per le persone con disabilità motorie, per gli ipoacusici e gli ipovedenti presso l’ufficio S.I.T.In. ubicato all’interno degli Uffici dell’Ente Provinciale per il Turismo di Caserta 18 – 26 APR. _ 9.30 – 17.30 Palazzo Reale, sede Ente Provinciale per il Turismo, ufficio S.I.T.In. – Viale Douhet, 2/A – Tel. 0823 – 550026 info@turismoacaserta.itwww.turismoacaserta.it; www.casertaaccessibile.it Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Cooperativa sociale Ability 2004 In collaborazione con l’Ente Provinciale per il Turismo – Caserta e Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Mostra documentaria sull’acustica dei Teatri in Campania, dall’antichità al 1700: dal Teatro Romano di Benevento al Teatro di Corte della Reggia di Caserta
Mostra La mostra documentaria sulle caratteristiche acustiche del Teatro Romano di Benevento e sul Teatro di Corte della Reggia di Caserta è scaturita da una serie di studi storici compiuti dalla Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli “Federico IIâ€. Il 22 apr., nel Teatro di Corte, è prevista una tavola rotonda sull’argomento18 – 26 APR. _ 10.00 – 13.00 mostra22 APR. _ 10.00 – 13.00 tavola rotondaPalazzo Reale, Teatro di Corte, Foyer – Viale Douhet 2/ATel. 0823 277436 – 338 9617084sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org
Promosso da: Seconda Università degli Studi di Napoli – Facoltà di Architettura “Luigi Vanvitelli†Aversa, prof. Gino Iannace, Soprintendenza Archeologica per le province di Caserta e Benevento, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle province di Caserta e Benevento
Il Servizio di Accoglienza, orientamento e introduzione alla visita del Parco per gli utenti disabili
Didattica e non solo Il Servizio Educativo della Soprintendenza, ha previsto visite didattiche ai locali ubicati nel Parco della Reggia, in prossimità della Fontana Margherita, che ospitano il Servizio di Accoglienza, orientamento e introduzione alla visita del Parco per gli utenti disabili (SAP). Saranno illustrati i percorsi tematici utilizzando la postazione multimediale singola “facilitata†per disabilità motorie e visive, la postazione multipla con l’ausilio di un video nel linguaggio dei segni e il materiale illustrativo che descrive l’articolazione plano-altimetrica del Parco. La Cooperativa sociale Ability 2004, che collabora all’iniziativa, mette a disposizione servizi gratuiti nella Reggia per le persone con difficoltà di deambulazione.18 – 26 APR. _ 10.00 – 13.00Parco della Reggia, Fontana Margherita – Viale DouhetTel. 0823 277111 – 277361sbap-ce@beniculturali.itwww.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e BeneventoIn collaborazione con la Cooperativa sociale Ability 2004
Zefiro primaverile a Corte
Concerto di musica lirica e classici della canzone napoletana. Lo spettacolo ha per interprete il Tenore Daniele Zanfardino che sarà accompagnato dal gruppo da camera “Musicisti Partenopeiâ€, composto da 1° Violino, 2° Violino, Viola, Violoncello, Contrabbasso e con la Pianista Franca Volpicelli.18 APR. _ 17.00 – 19.00Ingresso libero fino ad esaurimento posti a sederePalazzo Reale, Teatro di CorteViale Douhet, 2/ATel. 334 7322324 – 0823 320248oasi.benessere@yahoo.it Prenotazione obbligatoria Promosso da: Associazione Culturale “OASI†Istituto Superiore per il Benessere Psicofisico, Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Passaggio attraverso la Divina Commedia
Teatro di prosa Passi scelti dall’Inferno, Purgatorio e Paradiso di Dante Alighieri. Attraverso i luoghi delle tre Cantiche della Commedia, Giovanni Gallo ci porta a vivere i versi classici in un incontro che va a ritrovare le motivazioni della pagina letteraria nel diretto ed immediato rapporto tra interprete e spettatore. L’interpretazione sarà accompagnata dal pianista Fabio Tommasoni e da una performance pittorica di Decio Carelli. Consulenza artistico-letteraria Saverio Gallo; Coreografie Paolo e Ferdinando Cabrera; Regia Giovanni Gallo.19 APR. _ 17.30 – 18.30Palazzo Reale, Teatro di Corte – Viale Douhet, 2/ATel. 0823 424108 – 333 3556525mesmer9@virgilio.itwww.giannigallo.com Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Associazione Culturale “Diotima – L’Alt(r)o Teatro “In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Chek up del tuo libro
Visita Guidata Tecnici del laboratorio per il restauro del libro saranno a disposizione dell’utente, per offrire una consulenza tecnica sul modo di conservare libri, stampe, riviste e ogni altro documento cartaceo.20 APR. _ 10.00 – 13.00Palazzo RealeLaboratorio di restauro libriViale DouhetTel. 0823 277344sbap-ce@beniculturali.itwww.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle province di Caserta e Benevento
Porte aperte nell’Archivio della Soprintendenza
Visita Guidata Sono previste visite guidate, all’Archivio della Soprintendenza, che illustrano all’utenza il metodo di lavoro adottato per l’archiviazione dei dati e gli esperimenti informatici realizzati. Potrà essere visionato il lavoro, elaborato nell’ambito del progetto ARISTOS, relativo al restauro dei pavimenti dell’Appartamento storico del Palazzo Reale di Caserta.20 – 24 APR. _ 10.00 – 12.00Palazzo Reale – Via Douhet – Tel. 0823 277354sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Culturali Architettonici e Paesaggistici delle Province di Caserta e Benevento
Il Teatro di Corte
Didattica e non solo Le visite guidate, realizzate dal Servizio Educativo con la collaborazione della Direzione della Reggia, hanno una duplice finalità far conoscere l’impianto strutturale, modello autentico dell’architettura teatrale del settecento, le raffinate tecniche artistiche decorative.20 – 24 APR. _ 10.00 – 13.00 Palazzo Reale, Teatro di CorteViale Douhet – Tel. 0823 277361sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Il Roseto Borbonico e “l’Orto†del Giardino all’Inglese
Visita Guidata Il personale della IV Sezione Tecnica, del Laboratorio Fotografico e i giardinieri della Soprintendenza hanno elaborato un percorso nel Giardino all’Inglese che permetterà al visitatore di approfondire la conoscenza del Roseto Borbonico e dell’ “Orto†del Giardino all’Inglese.
20 APR. _ 11.00 Palazzo Reale, Giardino all’IngleseViale Douhet – Tel. 0823 277353sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggisitici delle province di Caserta e BeneventoIn collaborazione con l’Associazione “le Rose di Posillipo“
I Francesi in Terra di Lavoro 1806 – 1815
Mostra La Mostra espone i documenti originali dell’Archivio Storico della Reggia, in tre sezioni: la prima, documenta le riforme istituzionali ed amministrative apportate dai sovrani napoleonidi; la seconda, raccoglie documenti che illustrano i lavori effettuati nella Reggia di Caserta e nei Siti reali; la terza, illustra documenti “curiosi†di vita quotidiana. L’utenza potrà usufruire di visite guidate 20 – 24 APR. _ 9.00 – 15.00 Palazzo Reale, Archivio StoricoViale Douhet – Tel. 0823 277425 – 0823 277428sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione facoltativa Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Laboratorio di Restauro dipinti
Visita Guidata Mostra di pannelli didattici e presentazione multimediale delle fasi degli interventi di restauro e delle problematiche e metodologie della conservazione. Saranno presentati il restauro dei dipinti su tela “La Madonna del Carmine, Santi e anime del Purgatorio†di Girolamo Negri detto il “Boccia†del 1674 della chiesa di S. Maria Maggiore di Rocca d’Evandro (CE) e “L’adorazione dei Magi†dell’inizio del XVIII secolo , della chiesa Madre di Fragneto l’Abate (BN).
20 – 24 APR. _ 9.00 – 14.00 Palazzo Reale, Laboratorio di restauro dipinti Viale Douhet, 2/A – Tel. 0823 277420sbap-ce@beniculturali.itwww.reggiadicaserta.org Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Invito alla lettura
Apertura Straordinaria L’iniziativa, promossa dalla Biblioteca e dal Servizio Educativo della Soprintendenza, è rivolta ai bambini ed ai ragazzi delle scuole primarie e secondarie di I grado. L’intento è quello di far conoscere la Biblioteca della Soprintendenza offrendo ai piccoli lettori, l’opportunità di provare, attraverso la lettura dei testi dedicati, il piacere di scoprire i beni culturali.20 – 24 APR. _ 10.00-12.00Palazzo Reale – Biblioteca della SoprintendenzaViale Douhet – Tel. 0823 277341sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Dialogo tra la Pace e la Guerra
Teatro di prosa La rappresentazione, molto liberamente ispirata ad una delle Operette Morali di Giacomo Leopardi “Dialogo tra la Moda e la Morte“ è stata attualizzata e drammatizzata in forma suggestiva e coinvolgente, prevede la partecipazione del pubblico. Autore, regista e interprete Giovanni Gallo; Consulenza artistico-letteraria Saverio Gallo; Pianoforte Fabio Tommasoni; Coreografie Paolo e Ferdinando Cabrera; Performance pittorica Decio Garelli.21 APR. _ 17.30 – 18.30Palazzo Reale – Teatro di Corte – Viale Douhet, 2/ATel. 0823 424108 – 333 3556525mesmer9@virgilio.it – www.giovannigallo.comPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Associazione Culturale “Diotima – L’Alt(r)o Teatro “In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Campania Felix, Cultural Landscape and Governance of Rural Environments
Conferenza Presentazione del REPORT 1 (ottobre 2008, Parigi), elaborato per l’International Research “Rural Verna – cular Heritage†2007-2011 istituita dal World Heritage Centre UNESCO (Parigi) con 14 Università internazionali, ed avente per oggetto l’indagine, la salvaguardia di architettura, ambiente e Paesaggio Rurale di valore storico culturale, nonchè l’implementazione del V CRITERIO DEI BENI CULTURALI della World Heritage Convention (1972) – UNESCO. La lettura del territorio rurale e delle piccole aree urbane è stata ripensata attraverso l’articolazione dei paesaggi naturali e storici, con lo sviluppo dei sistemi culturali e architettonici, per formalizzare un’idea efficace di corretta sostenibilità dei luoghi.24 APR. _ 17.00 – 19.00Palazzo Reale – Teatro di Corte – Viale Douhet, 2/ATel. 081 5492868sbap-ce@beniculturali.it – www.reggiadicaserta.org Prenotazione obbligatoria Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento In collaborazione con il Prof. Arch. Alessandro De Masi dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II†– Facoltà di Architettura – Napoli
MADDALONI
Templari e Ospitalieri a Maddaloni
Conferenza di Domenico Capolongo – Ricercatore storico18 APR. _ 18.00 Museo Civico-Sala polivalente – Via Nino BixioTel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.it Prenotazione obbligatoria Promosso da: Comune di Maddaloni,In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
La Croce e la Mezzaluna. Templari e Ospitalieri: leggenda, mito, arte e storia (Rivisitazione storica)
Visita libera La Manifestazione vuole ricordare questi due ordini cavallereschi che avevano la loro Domus e la loro chiesa a Maddaloni e si svolgerà nel centro storico della Città .18 – 19 APR. _ 10.30 e 17.30 Piazza Matteotti, 9- Tel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.it Prenotazione obbligatoria Promosso da: Comune di Maddaloni In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
La pittura nella seconda metà del XX secolo sulla rotta tra Palermo e Napoli: una collezione privata
Mostra Esposizione di opere di numerosi artisti con l’intervento dello Storico dell’Arte Antonio Castagliuolo.20 APR. _ 18.00Museo CivicoVia Nino BixioTel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle province di Caserta e Benevento
Filmati sulle Crociate
Proiezione Cinematografica Proiezione di filmati didattici sui templari.21 APR. _ 17.00Museo CivicoSala polivalenteVia Nino BixioTel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Quando a “Mataluni†si parlava così: la Pergamena di Santa Maria De’ Commendatis del sec. XIV
Rappresentazione Gli alunni della Scuola Secondaria di I grado “E. De Nicola†di Maddaloni, durante la manifestazione, commenteranno la pergamena dello Statuto dei Disciplinati, in lingua volgare proveniente dalla chiesa del Convento del Complesso Monumentale di S.Maria de Commendatis. A fine rappresentazione degustazione di pietanze tipiche della cucina medioevale.22 APR. _ 10.00Museo Civico – Via Nino Bixio – Tel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Il Rinascimento nelle “Sacre Conversazioni†nella chiesa di San Francesco d’Assisi di Maddaloni
Visita guidata Gli studenti del Liceo Classico annesso al Convitto Nazionale “ G. Bruno†di Maddaloni faranno da guida nella chiesa di S. Francesco d’Assisi, luogo in cui sono conservate pregevoli opere d’arte tra le quali la tavola: Madonna di Loreto e la tela: Madonna delle Grazie tra i Santi e la committenza, del secolo XV.23 APR. _ 9.00 – 12.00Chiesa di San Francesco d’AssisiVia S. Francesco d’Assisi, 117 – Tel. 0823 405217museo@museocivicodimaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
L’arte sacra a Maddaloni: le sculture lignee del XVIII sec. del Museo Civico
Visite guidate alle sculture lignee del XVIII secolo effettuate dagli alunni della Scuola Secondaria di I grado “A. Moroâ€di Maddaloni.24 APR. _ 9.00 – 12.00Museo Civico – Via Nino Bixio – Tel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
Museo Civico
Visite guidate nella sede del Museo e per l’occasione sarà aperta la sala degli ex voto di San Michele Arcangelo, protettore della città .26 APR. _ 9.00 – 13.00Museo Civico – Via Nino Bixio -Tel. 0823 405217museo@museocivicomaddaloni.itPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Comune di MaddaloniIn collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
RAVISCANINA
Celestino V spiegato ai ragazzi
Didattica e non solo Verrà presentata la figura di S.Pietro Celestino, papa Celestino V, nato a Sant’Angelo di Rupecanina di cui Raviscanina costituisce l’insediamento moderno, alla popolazione e agli studenti delle scuole attraverso laboratori di storia e di cultura materiale (musica e danza medievale, a cura dell’Ass. “F. Duranteâ€). Le attività costituiscono l’avvio del concorso “Celestino V un uomo un santo†destinato ai giovani e previsto per la celebrazione dell’VIII centenario della nascita, durante le II Giornate celestiniane di Terra di Lavoro (22-24 maggio 2009).24 APR. _ 15.00 – 16.00Scuola Secondaria di I grado “Don Carlo Monacoâ€Via Nuova di Bonifica, 5Tel. 0823 943087 – 347 1923889 Prenotazione obbligatoriaPromosso da: Centro Studi sul Medioevo in Terra di Lavoro, Pro Loco di Raviscanina, Associazione Culturale “Francesco Durante†di Caserta In collaborazione con Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento
SUCCIVO
Seminari di studio su Ambiente, Cultura e Arte nella Primavera Atellana
Convegno È alla sua 5^ edizione la manifestazione del circolo Geofilos che coinvolge cittadini, scuole locali, associazioni, parrocchie per discutere sui temi ambientali e culturali del territorio atellano. Il circolo Geofilos si è battuto per ottenere il vincolo di un bene di interesse artistico-culturale: il Casale di Teverolaccio a Succivo, sede della associazione e dei seminari. Dal Lunedì al Giovedì mattina le classi prenotate potranno visitare gli spazi accessibili del Casale e la sede del circolo. Venerdì 24 seminario sul tema dello Sviluppo Sostenibile del territorio, degustazione di prodotti tipici locali e concerto all’aperto.18 – 24 APR. _ 9.30 – 12.30 visite didattiche per le scolaresche24 APR. _ 17.30 convegno;Casale di TeverolaccioVia XXIV MaggioTel. 081 5011641 – 333 7436957info@geofilos.orgwww.geofilos.orgPrenotazione obbligatoriaPromosso da: Circolo Geofilos LegambienteIn collaborazione con Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento, Museo Archeologico Atellano di Succivo. Con il patrocinio di Comune di Succivo e Comune di di S.Arpino
Vairano Patenora
La versione in italiano della Cronaca della Ferrara
Conferenza Il professore Umberto Caperna, eminente latinista, ha dedicato due anni alla impegnativa versione del testo scritto da un ignoto monaco cistercense della Ferrara oggi conservato a Bologna ed edito dal Gaudenzi nel 1888. In tal modo è accessibile a tutti un testo rilevante per la storiografia meridionale. A margine letture in latino e poi in versione di brani del testo riguardanti episodi storici, o meravigliosi, come fenomeni naturali o gesta di personaggi, accompagnata da proiezioni, curata dall’Associazione Artes Loci. La conferenza è organizzata nell’ambito delle celebrazioni dell’VIII centenario della nascita di San Pietro Celestino V, come anteprima delle II Giornate celestiniane in Terra di Lavoro24 APR. _ 17.30Salone della Scuola media del CapoluogoVia Abruzzi, 40Tel. 0823 642274 – 328 6504014 Promosso da: Centro Studi sul Medioevo in Terra di Lavoro di Caserta, Comune di Vairano Patenora, Associazione “ Artes Loci “ di Pietramelara
In collaborazione con Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Caserta e Benevento.
