CASERTA – Sarà di scena stasera sabato 22 novembre alle 21 e in replica domani, domenica 23, alle 19, all’Officina Teatro di San Leucio lo spettacolo “O Bu!… Osteria del canale†di e con Alessandro Cavoli.
Lo spettacolo è tratto dal romanzo di Louis Ferdinand Celine “ Il Viaggio al termine della notteâ€.
Lo svolgersi della vicenda è ambientato in un’osteria, all’alba. Un uomo – un morto di fame di nome Robinson – è stato ucciso poche ore prima dalla sua amante.
Bardamù, un dottore suo amico racconta la storia della loro amicizia, le difficoltà di entrambi, la ricerca d’un miglioramento che tarda ad arrivare.
Il romanzo da cui è tratto lo spettacolo è forse la più grande opera di Celine, ambientato a cavallo tra la Grande Guerra e il periodo coloniale. Il romanzo spazia fra tre continenti, tratta di guerra, amore sopravvivenza, piaghe sociali, coscienza e mille altre questioni.
“Viaggio al termine della notte†uscì nel 1928. Nel romanzo, un ragazzo seduto al bar, dopo un paio di birre, incautamente s’arruola volontario per la prima guerra mondiale. Ferito in battaglia, riformato; tenta l’avventura deludente della colonia d’Africa, si disumanizza nelle catene di montaggio della Ford; si laurea in medicina ed esercita la professione nella periferia parigina; diventa direttore d’una clinica psichiatrica. In questo percorso gli è spesso a fianco un amico che invece non riesce a staccarsi dal suo destino di disoccupato ed emarginato cronico.
Céline con quest’opera fa un viaggio quindi nella miseria, fra le classi più umili ed emarginate. Nell’opera l’autore esplora i lati più oscuri della società dell’epoca
“Il viaggio al termine della notte è romanzo potentemente comico, in cui farsa e tragedia si mescolano continuamente, in cui la rappresentazione dell’abiezione non frena semmai esalta la forza grottesca in un divertimento più forte dell’incuboâ€.
