
di Mariarosaria Di Cicco
***
CASERTA – Da dove vengono i personaggi, le storie, le vicende narrate in un libro che appassionano i lettori e che spesso diventano film, successi mondiali che consacrano attrici e attori? Chi ama leggere almeno una volta si sarà fatto questa domanda e la risposta può essere “La sedia” di Jean-Philippe Toussaint, un piccolo libro – in gergo detto plaquette – edito da Tangram, Edizioni Scientifiche e tradotto da Maria Giovanna Petrillo, curatrice anche delle note critiche e della postfazione.
Com’è nata quest’opera?
Lo scorso anno, in occasione di alcuni eventi a Bordeaux dedicati allo scrittore belga, in particolare il Convegno “Lire, Voir, Penser l’oeuvre de Jean-Philippe Toussaint”, organizzato dall’Università di Limoges nella famosissima libreria Mollat e la mostra “Toussaint décoratif” al Museo delle Arti contemporanee
Qual è il messaggio che vuole dare l’autore?
Toussaint offre una ricostruzione filologica della sua opera fino a oggi, dando spazio alla rappresentazione simbolica del libro, a tutto quello che c’è dietro alla scrittura, insomma al processo creativo, tutt’altro che semplice, che l’autore infatti chiama machinerie lourde, macchinario pesante, perché è fatto di fatica, di pazienza ma anche di urgenza
Un po’ come dice Vasco che le canzoni bisogna scriverle in fretta / perché poi svaniscono / e non si ricordano più
È esattamente questa l’urgenza dell’artista. Le emozioni alla base dell’ispirazione arrivano e basta, non c’è un momento giusto, non c’è un momento preciso. E un artista ha bisogno di rispondere subito alla sua arte. Non come la protagonista del film “Io ballo da sola”, che scriveva su un taccuino i suoi pensieri per poi bruciarli. Toussaint fa il contrario, vuole che i pensieri restino
Perché la sedia?
Lo sa bene chi è del settore: la sedia è l’oggetto di design più complesso da realizzare. Da qui il primo richiamo alla machinerie lourde. Se poi pensiamo alla sedia nel mondo dell’arte, ci viene subito in mente Van Gogh e in particolare due delle sue tele, La sedia di Vincent e La sedia di Gauguin, contemporanee – entrambe del 1888 – ma diametralmente opposte nei colori, nelle forme e nel significato: nella prima l’artista intende rappresentare se stesso e il suo senso di inadeguatezza; nella seconda, invece, rappresenta l’assenza dell’amico, di cui sente fortemente la mancanza. Concetto, quest’ultimo, ripreso anche in questi giorni di pandemia nelle proteste contro il Governo, da parte dei lavoratori di diversi settori, per via della crisi innescata dall’emergenza sanitaria
C’è un filo allora che lega lo scrittore e il lettore?
Sì, la sedia è l’oggetto legato sia alla vita dello scrittore sia a quella del lettore, che Toussaint vuole responsabilizzare e indurre alla ricerca di una realtà, quella creativa, che è comune a entrambi. In realtà alla seduta dello scrittore ci aveva già pensato Balzac, pensiamo per esempio al suo romanzo La pelle di zigrino, purtroppo poco conosciuto
La sedia come metonimia del mestiere di scrivere.
E qui posso citare anche un’altra opera, Natura morta con sedia impagliata di Picasso, in cui si vede solo un angolino della sedia. Quando leggiamo un libro, noi non vediamo che una minima parte dello scrittore. Toussaint vuole quindi giocare con l’elemento extrapittorico (Picasso) e con l’assenza (Van Gogh) dello scrittore che noi non vediamo ma che, rappresentato da quel posto in cui siede per creare, vuole presentarci e farci conoscere nel profondo.

La professoressa Maria Giovanna Petrillo con lo scrittore Jean Philippe Toussaint
